بزرگترین مشکل اهل قلم با وزارت ارشاد، ممیزی است
خشایار دیهیمی با بیان اینکه بزرگترین مشکل اهل قلم با وزارت ارشاد، ممیزی است، درباره سیاستهای مسئولان فرهنگی گفت: عشق و علاقه و صداقت کافی نیست؛ ما در مدیریت فرهنگی به ایدهپردازی، نوآوری و گشودن راههای تازه نیاز داریم.به گزارش شایان فیلم از ایسنا،این مترجم و فعال فرهنگی درباره مهمترین مطالبات اهل قلم از مسئولان فرهنگی گفت: ما غیر از اهل قلم بودن، شهروندان این مملکت هم هستیم و غیر از مسائل کتاب و نوشتن در زمینه مسائل مملکت هم نظری داریم. من میخواهم در اینباره نکتهای کلی بگویم که شامل حال حوزه فرهنگ هم میشود.
او در ادامه اظهار کرد: مشکل اصلی تا امروز، نبود تفکر و درک سیستماتیک در همه حوزهها بوده که همچنان ادامه دارد. غالب مشکلات هم از همین جا گریبانگیر دولت و به تبع آن ملت و شهروندان میشود. مشکلاتی که ناشی از این تفکر غیرسیستماتیک و اداره هیأتی امور است. بنابراین آنچه از این دولت انتظار میرود و مطالبه همه شهروندان است، اجرا شدن درست قوانین است. منهای ایرادهایی که قانون دارد که باید در سر جای خودش اصلاح شود، اما همین قانونهای موجود و حتی آئیننامههای وزارتخانهها عملاً در اجرا دچار مشکل هستند و به صورت تبعیضآمیز و غیرسیستماتیک اجرا میشوند. در این فقدان نگاه سیستماتیک کرامت و حرمت شهروندان شکسته میشود.
دیهیمی گفت: تا زمانی که مدیریت علمی و سازمانیافته نباشد، همه وزارتخانهها دچار همین مشکلات خواهند بود؛ مشکلاتی که در همه دولتها وجود داشته است. ما هرگز به یک مدیریت سیستماتیک و نگاه علمی نرسیدهایم.این مترجم در ادامه اظهار کرد: بعد از این طبیعتاً به چیزی میرسیم که شخص من و همصنفان من در حوزه کتاب و نشر با آن درگیر هستیم. در این حوزه چیزهایی اعلام میشود، وزیرها عوض میشوند اما همچنان نابسامانیها سر جای خودش است. اعلام میشود که این نقصها وجود دارد و باید رفع شود، اما بعد از مدتی میبینیم مشکلات همچنان پابرجاست.
او در ادامه بیان کرد: بزرگترین مشکل اهل قلم با وزارت ارشاد، ممیزی است. در اینباره از یک نظم، روال و قانون خبر داده میشود، ولی ما عملاً با آنها سر و کار نداریم و در برخوردمان با وزارت ارشاد با دشواریهای زیادی مواجه میشویم؛ منهای اینکه از لحاظ کیفی ممیزان فاقد سواد کافی هستند و ما از نوع ایرادهایی که به کتابهایمان میگیرند حتی میتوانیم حدس بزنیم که سواد آنها چقدر است. آنها کتاب من را شش ماه میبرند و پس از شش ماه هیچ خبری از آن نمیشود، اما مدام در خبرگزاریها مصاحبه میکنند که ببستروزه نتیجه بررسی کتابها تعیین میشود. ولی ما وقتی پس از شش ماه مراجعه میکنیم هیچکس هیچ پاسخی به ما نمیدهد. همه این مشکلات ناشی از نابسامانی و پریشانی مدیریت است. در اینجا ترجیح میدهم از اصطلاح عامیانه «هرکی، هرکی است» استفاده کنم. در این شرایط نمیشود انتظار داشت مشکلات حل شود، چون نوآوری وجود ندارد و راههای رفته دوباره طی میشود. عشق و علاقه و صداقت کافی نیست. ما در مدیریت فرهنگی به ایدهپردازی، نوآوری و گشودن راههای تازه نیاز داریم.
دیهیمی درباره سیاستهای دنبالشده در چهار سال گذشته در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حوزه کتاب گفت: راحت و صریح میگویم؛ سیاستها عوض نشده، رفتارها عوض شده است. اگر در گذشته با حضور در وزارتخانه یا در تماس تلفنی به ما بیاحترامی میشد، اما الان این اتفاق نمیافتد. الان انسانیتر و معقولتر رفتار میکنند. آن زمان علاوه بر اینکه جواب ما را نمیدادند، به ما بیحرمتی هم میکردند، اما این رفتار در دوره فعلی تعدیل شده است، هرچند همچنان در سیاستگذاریها نوآوری نمیبینیم. تقریباً همه کارمندصفت هستند و ایدهپرداز نیستند، بنابراین سیاست بر همین روال ادامه پیدا میکند؛ حالا ملایمتر و محترمانهتر. وگرنه در عالم سیاستگذاری شاهد هیچ ایده تازهای نبودهایم. این در حالی است که حوزه فرهنگ عالم ایدهپردازی است. آنقدر ایدههای مفیدی در این فضا وجود دارد که با هر کدام میتوان فضای تازهای خلق کرد. ولی متأسفانه مسئولان فرهنگی نه خودشان ایده دارند و نه از ایدههای کسانی استفاده میکنند که خارج از مسئولیت آنها این ایدهها را پیشنهاد میکنند.او افزود: لزومی ندارد ایدهها مربوط به آدمهای عضو وزارتخانه باشند، میتوان این ایدهها را از دیگران گرفت، ولی در اینجا به آنها بیاعتنایی میشود، چون همه گرفتار روالهای اداری هستند؛ بنابراین ارشاد هم عملاً به اداره تبدیل شده است در حالیکه به خلاقیت نیاز دارد.
او درباره تعلق گرفتن یارانه به کتاب و ارائه طرحهای یارانهای برای کمک به خرید کتاب نیز گفت: مخالف یارانه هستم. در همین زمینه ایدهای دارم که در دوره آقای مسجدجامعی مطرح کردم ولی گوش شنوایی برای شنیدن وجود نداشت. طرح مقطعی داشتم و گفتم یارانهها از هر جهت حرام میشود. با مبلغ یارانهها میتوان یک توسعه پایدار در امر تولید کتاب، خواندن و گسترش کتابخوانی ایجاد کرد. این طرح را باید بنویسم و به دست افکار عمومی برسانم.
دیهیمی همچنین درباره روابط بین ناشر و مولف، قراردادهای بین آنها و لزوم ایجاد قوانینی با کمک وزارت ارشاد برای حل اختلافها گفت: در این حوزه خودم بسیار گرفتار بودهام و هنوز هم هستم. ناشر در طول فعالیتش صدها کتاب منتشر میکند و من به عنوان اهل قلم تعداد زیادی کتاب تالیف میکنم. من نمیتوانم زمانی که حق و حقوقم توسط یک ناشر زیر پا گذاشته میشود، هر روز به دادگاه بروم. اما ناشر میتواند اعمال نفوذ کند. در اینجا سر مولف بیکلاه میماند. اگر در وزارت ارشاد چیزی شبیه هیأتهای حل اختلاف ایجاد شود و در آن هیأت از اتحادیه ناشران کمک گرفته شود، میتواند کمککننده باشد. من در این حوزه مشکلاتی داشتهام، اتحادیه ناشران احکام مربوط را صادر کرده است، اما حتی در یک مورد هم نتوانستهام حقوقم را بگیرم. وزارت ارشاد باید دستگاهی مثل هیأت حل اختلاف درست کند که احکامش ضمانت اجرایی داشته باشد و به مسائلی از این دست به سرعت رسیدگی کند نه اینکه من امروز پیگیر حقوقم شوم و شش سال بعد به نتیجهای برسم. این نوشدارو بعد از مرگ سهراب است.
- مطالب مرتبط
- پرفروش ترین کتاب های سال ۹۸ معرفی شدند
- شیراز به عنوان پایتخت کتاب ایران انتخاب شد
- کتاب ۵۷درصد گرانتر شد
- انتشار ترجمۀ دو رمان از غلامحسین ساعدی در ترکیه
- نمایشگاه کتاب زودتر از هر سال برگزار می شود
- نویسندهای که کتابهایش به اسم دیگران منتشر شد!
- سلبریتیها در وادی ادبیات چه می کنند؟!
- کتابِ روان شناسانۀ شیلا خداداد رونمایی شد!
- چهار اشتباه رایج که نویسندگان مرتکب میشوند
- ادعای یک نویسنده درباره شباهت کتابش با فیلم «مغزهای کوچک زنگ زده»/سیدی در جریان است!
نظرات کاربران
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ببینید: جشن تولدِ پدرخواندۀ سینمای ایران!
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- کلیپی که حمید عسکری را ممنوع الفعالیت کرد!
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- ۱۰ بازیگر زن فرانسوی که کارنامه درخشانی دارند
- ساز و کار اصل تخاصم در فیلمنامۀ «ماجرای نیمروز»
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- کمدین های شکستخورده ی 98 سینمای ایران
- تازه ترین تصویر از«دی کاپریو» خبر ساز شد!
- خانم مجری: ۱۰ سال است که ممنوعالتصویرم!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- «خانه سینما» از هیچ نامزدی حمایت نمی کند
- پسرِ امین حیایی: خدا نکند معتاد شوم!
- عکسهای چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر
- کدام فیلمساز ایرانی، فیلم کرونا را می سازد؟
- برترین فیلمهای احساسی تاریخ سینمامعرفی شدند
- خبرهای جدید از بازیگران فیلم «مست عشق»
- اسپانیا، برزیل و فرانسه بیشترین فیلم را در جشنواره شهر دارند
- سه فیلم به اکران «هنر و تجربه» افزوده میشوند
- «روزی روزگاری در هالیوود» سریال میشود
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- برگزاری کنسرت همایون شجریان در لندن
- عکس: مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- اجرای یک پرفورمنس کرونایی در پیرانشهر!
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- شایعات جنجالی دربارۀ ازدواج بازیگران/ از شریفینیا و رز رضوی تا بنیامین و بهاره افشاری
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- دنباله سریال "دنیای شیرین دریا" بدون پوپک گلدره
- عکس/ ازدواج «دی کاپریو» با یک دختر 20 ساله
- نگاهی به دو فیلم جنجالی که بر اساس زندگی قاتل زنان خیابانی ساخته شده اند
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- عکس متفاوت ترانه علیدوستی درفیلم مهتاب کرامتی
- پخش ۱۴ کنسرت آنلاین برای روزهای قرنطینه خانگی
- «مهناز آمریکایی» چه صیغه ای است؟
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ببینید: جشن تولدِ پدرخواندۀ سینمای ایران!
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- کلیپی که حمید عسکری را ممنوع الفعالیت کرد!
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- ۱۰ بازیگر زن فرانسوی که کارنامه درخشانی دارند
- ساز و کار اصل تخاصم در فیلمنامۀ «ماجرای نیمروز»
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- کمدین های شکستخورده ی 98 سینمای ایران
- تازه ترین تصویر از«دی کاپریو» خبر ساز شد!
- خانم مجری: ۱۰ سال است که ممنوعالتصویرم!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- «خانه سینما» از هیچ نامزدی حمایت نمی کند
- پسرِ امین حیایی: خدا نکند معتاد شوم!
- عکسهای چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر
- کدام فیلمساز ایرانی، فیلم کرونا را می سازد؟
- برترین فیلمهای احساسی تاریخ سینمامعرفی شدند
- خبرهای جدید از بازیگران فیلم «مست عشق»
- اسپانیا، برزیل و فرانسه بیشترین فیلم را در جشنواره شهر دارند
- سه فیلم به اکران «هنر و تجربه» افزوده میشوند
- «روزی روزگاری در هالیوود» سریال میشود
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- برگزاری کنسرت همایون شجریان در لندن
- عکس: مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- اجرای یک پرفورمنس کرونایی در پیرانشهر!
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- شایعات جنجالی دربارۀ ازدواج بازیگران/ از شریفینیا و رز رضوی تا بنیامین و بهاره افشاری
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- دنباله سریال "دنیای شیرین دریا" بدون پوپک گلدره
- عکس/ ازدواج «دی کاپریو» با یک دختر 20 ساله
- نگاهی به دو فیلم جنجالی که بر اساس زندگی قاتل زنان خیابانی ساخته شده اند
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- عکس متفاوت ترانه علیدوستی درفیلم مهتاب کرامتی
- پخش ۱۴ کنسرت آنلاین برای روزهای قرنطینه خانگی
- «مهناز آمریکایی» چه صیغه ای است؟