تفاوت «میزانسن» و«دکوپاژ» در کارگردانی
میزانسن و دکوپاژ در سینما تعاریف و کارکرد متفاوتی دارند. به صورت کلی دکوپاژ به زاویه و نوع حرکت دوربین و میزانسن به موضوعاتی که جلوی دوربین قرار میگیرد اشاره دارند.
یکی از نمونههای مثالزدنی دکوپاژ در فیلم «سرپیکو»ی سیدنی لومت است. نقش سرپیکوی پلیس را آلپاچینو بازی میکند. فیلم در مورد پلیسی است که علیه نظام فاسد پلیس آمریکا میشورد. در این فیلم سرپیکو در این مبارزه تنهاست. این مفهوم دراماتیک و داستانی فیلم است ولی لومت با زیرکی این مفهوم را در دکوپاژ و میزانسن های فیلمش نشان میدهد. تماشاچی متوجه این دقت بشود یا نشود، در پایان فیلم تنهایی سرپیکو را میپذیرد. با این که قهرمان فیلم در تقابلات و برخی موارد در تعاملات با آدم های دیگر فیلم است. در صحنههای این فیلم سرپیکو هرگز در نمایی دیده نمیشود که با جمعی همراه باشد. حتی جایی که در کلاس توجیهی پلیسها شرکت میکند، به تنهایی از تصویر خارج میشود و یا معمولاً در حضور در جمعهای انسانی فیلم مقابل گروهها قرار میگیرد. این مفهوم نمادین و روایی در زیبایی شناسی بصری فیلم هم وجود دارد.
میزانسن و دکوپاژ در سینما تعاریف و کارکردهای جداگانهای دارند. دکوپاژ به زاویه دوربین و جایگاه دوربین نسبت به موضوعی که مقابل دوربین است اطلاق میشود. در واقع چگونگی نگاه دوربین به سوژه دکوپاژ نام دارد. اما میزانسن، موضع چیزی است که نسبت به محیط، دیگران، اشیاء و... جلوی دوربین قرار میگیرد. میزانسن و دکوپاژ به تنهایی تعریف نشده و در کنار یکدیگر هستند که معنی پیدا میکنند.
به طور مثال حرکت دوربین در سینمای اصغر فرهادی تابع میزانسن است. یعنی اول عکسالعمل بازیگر نسبت به رخداد پیدا میشود و بعد بهترین زاویه برای دیدن آن عکسالعمل در نظر گرفته میشود. میزانسن دادن در یک پلان خلاقیت کمی میطلبد. در میزانسن، مخصوصا در فیلم واقعگرا، محدودیت وجود دارد. اما وقتی دکوپاژ به کمک میآید میتوان به محدودیت غلبه کرد. به طور مثال ریاکشن همه در مقابل سینی چایی برداشتن چایی است (میزانسن) اما اینکه از چه زاویه به این اکشن نگاه شود (دکوپاژ) خلاقیت و هنر کارگردان وارد میشود.
اصرار بر یک نوع دکوپاژ باعث ایجاد قرارداد بین تماشاگر و فیلم میشود. مثلا نمای متوسط، نمای بیقضاوت است. اما این به تنهایی معنی ندارد. تکرار این پلان با قالب مشخص معنایی برای پلان میسازد. مثلا در فیلم واقعگرا، قرارداد میکنیم که دوربین جلوتر از شخصیت حرکت نمیکند. یا مثلا برای صحنه دادگاه، با دادن نماهای بسته ایجاد استرس میکنیم.چگونگی اجرای دکوپاژ و میزانسن بستگی به زبان فیلم دارد. زبان فیلم فاصلهی قصه فیلم تا واقعیت است.
واقعیت: منظور از واقعیت چیزی نیست که در دنیای واقع هست، بلکه قراردادهایی است که عوامل مختلف فیلم برای ما تعریف میکنند. (مثلا دیدن واقعیت دویدن با حرکت دوربین سرشانه در سینما: حرکت دوربینها در صحنههای جنگ، آمدن دوربینهای خانگی و اینکه ما همیشه تصاویر واقعی را با لرزش دیدهایم؛ این باور را برای ما میسازد که اگر در صحنهای ببینیم که دوربین با حرکت دوی کاراکتر حرکت میکند،آن صحنه واقعیست.)
اگر فیلمی سعی بر نزدیک بودن وقایع با واقعیت داشته باشد زبان فیلم واقعگراست. و در حالت برعکس، اگر فیلمساز سعی کند آنچه نمایش میدهد با وقعیت فاصله داشته باشد، زبان فیلم واقعگرا نیست.
نظرات کاربران
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- با مریم حیدرزاده از همکاری با خواننده های لس آنجلسی تا ممنوع الکاری و مهاجرت به کانادا!
- خاطره شهرام ناظری از روزی که کنسرتش را لغو کردند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- زن و شوهر بازیگر بعد از 35 سال زندگی مشترک
- ناگفتههای «سیما بینا» در آستانه ی 75 سالگی
- پشت پردۀ کنار گذاشتنِ یک بازیگرِ پولدار از سینما
- حضور یک بازیگر زن ایرانی در سینمای ترکیه
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- چرا غیرتِ«لاتاری» گرفت ولی غیرتِ«فِراری» نگرفت؟!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- راز فیلم ارتباط جنسی زهرا امیر ابراهیمی فاش شد/ چه کسی سی دی «زهره» را پخش کرد؟!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- یک دختر تکواندو کار، سوژه جدید سینمای ایران
- تفاوت «میزانسن» و«دکوپاژ» در کارگردانی
- برنامه کنسرت خواننده ها در نوروز ۹۷ اعلام شد
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- حضور بدلِ آنجلینا جولی در یک فیلم ایرانی
- پسرِ پرویز پرستویی در نقش جوانی های پدر +عکس
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- اکران نوروزی برترین فیلم های کوتاه سال ۹۶
- برگزیدگان جشن تصویر سال معرفی شدند
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- رکورد عجیب یک بازیگر در زمینه کشیدن سیگار
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- عکس: جشن تولد ۶۳ سالگی گوهر خیراندیش
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- پرستویی: من تا حالا با پول کثیف کار نکردهام
- فیلم توقیفی امیر جعفری به شبکه خانگی رسید
- چند راهکار برای «کادر بندی» صحیح
- تمرین بازیگری در خانه
- مرگ، فرجام شخصیت های سریال «شهرزاد»
- فهرست همه فیلمهای تلویزیون در نوروز 1400
- تحلیلی برفیلم «سولاریس» /احساس گناه!
- دردناکترین پایانبندیهای تاریخ سینما
- درخواست یک امام جمعه برای برگزاری کنسرت+سند
- تدارک سیما برای نیمه شعبان
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- «روتوش» بهترین فیلم کوتاه جشنواره کراکوف
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- «بچه مهندس ۳» سریال مناسبتی شبکه دو شد
- هشت فیلم برتر سینما که دربارۀ «تنهایی» ساخته شده اند/ از اواخر بهار تا جنون تابستانی!
- پرفروش ترین فیلم امسال، مورد تائید قرار نگرفت!
- نگاهی به فیلم «سد معبر»/ فلاکت بدون سیاه نمایی!
- خط قرمزهای «پایتخت ۶» به روایت سیروس مقدم
- خواستگاری فوتبالیست ایرانی ازمونیکا بلوچی+عکس
- بهترین ترانهساز های سال 97 انتخاب شدند
- رونمایی از آنونس فیلم مشترک ایران و هالیوود
- ببینید: تیپ و استایلِ دهه هفتادی های سینما!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- با مریم حیدرزاده از همکاری با خواننده های لس آنجلسی تا ممنوع الکاری و مهاجرت به کانادا!
- خاطره شهرام ناظری از روزی که کنسرتش را لغو کردند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- زن و شوهر بازیگر بعد از 35 سال زندگی مشترک
- ناگفتههای «سیما بینا» در آستانه ی 75 سالگی
- پشت پردۀ کنار گذاشتنِ یک بازیگرِ پولدار از سینما
- حضور یک بازیگر زن ایرانی در سینمای ترکیه
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- چرا غیرتِ«لاتاری» گرفت ولی غیرتِ«فِراری» نگرفت؟!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- راز فیلم ارتباط جنسی زهرا امیر ابراهیمی فاش شد/ چه کسی سی دی «زهره» را پخش کرد؟!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- یک دختر تکواندو کار، سوژه جدید سینمای ایران
- تفاوت «میزانسن» و«دکوپاژ» در کارگردانی
- برنامه کنسرت خواننده ها در نوروز ۹۷ اعلام شد
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- حضور بدلِ آنجلینا جولی در یک فیلم ایرانی
- پسرِ پرویز پرستویی در نقش جوانی های پدر +عکس
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- اکران نوروزی برترین فیلم های کوتاه سال ۹۶
- برگزیدگان جشن تصویر سال معرفی شدند
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- رکورد عجیب یک بازیگر در زمینه کشیدن سیگار
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- عکس: جشن تولد ۶۳ سالگی گوهر خیراندیش
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- پرستویی: من تا حالا با پول کثیف کار نکردهام
- فیلم توقیفی امیر جعفری به شبکه خانگی رسید
- چند راهکار برای «کادر بندی» صحیح
- تمرین بازیگری در خانه
- مرگ، فرجام شخصیت های سریال «شهرزاد»
- فهرست همه فیلمهای تلویزیون در نوروز 1400
- تحلیلی برفیلم «سولاریس» /احساس گناه!
- دردناکترین پایانبندیهای تاریخ سینما
- درخواست یک امام جمعه برای برگزاری کنسرت+سند
- تدارک سیما برای نیمه شعبان
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- «روتوش» بهترین فیلم کوتاه جشنواره کراکوف
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- «بچه مهندس ۳» سریال مناسبتی شبکه دو شد
- هشت فیلم برتر سینما که دربارۀ «تنهایی» ساخته شده اند/ از اواخر بهار تا جنون تابستانی!
- پرفروش ترین فیلم امسال، مورد تائید قرار نگرفت!
- نگاهی به فیلم «سد معبر»/ فلاکت بدون سیاه نمایی!
- خط قرمزهای «پایتخت ۶» به روایت سیروس مقدم
- خواستگاری فوتبالیست ایرانی ازمونیکا بلوچی+عکس
- بهترین ترانهساز های سال 97 انتخاب شدند
- رونمایی از آنونس فیلم مشترک ایران و هالیوود
- ببینید: تیپ و استایلِ دهه هفتادی های سینما!