«دوقلوهای ونیزی» در سنگلج رونمایی می شود
نمایشنامه «دوقلو های ونیزی» نوشته کارلو گولدونی و ترجمه صنم نادری، جمعه ۲۸ مهر در تماشاخانه سنگلج رونمایی می شود. کارلو گولدونی، نمایشنامه نویس مشهور ایتالیایی است که امروزه منتقدان هنری او را یکی از بزرگ ترین نمایشنامه نویسان اروپا به شمار می آورند. تعدادی از آثار او در زمره بهترین و محبوب ترین کمدی های جهان قرار دارند که مشهورترین شان «نوکر دو ارباب» است. آثار او به زبان های ایتالیایی (ونیزی) و فرانسه تالیف شده است. بزرگ ترین تاثیر کارلو گولدونی بر تئاتر ایتالیا، اصلاح کمدیا دلارته بود. در دوره ای که کارلو گولدونی آثارش را می نوشت، کمدیا دلارته از خلاقیت تهی شده بود و به ورطه تکرار و ابتذال افتاده بود.
نمایشنامه «دو قلوهای ونیزی» توسط نشر آواژ منتشر شده است. نشر آواژ در نظر دارد با همکاری گروه تئاتر موج به سرپرستی آرش عباسی، مجموعه نمایشنامه هایی با عنوان «موج» را منتشر کند.
برچسب ها:
نمایشنامه «دوقلو های ونیزی»- مطالب مرتبط
- بهرام افشاری و رکوردشکنی در عرصهی جدید
- اجرای یک پرفورمنس کرونایی در پیرانشهر!
- خود سانسوری از ترسهای ما سرچشمه میگیرد!
- سالنهای تئاتر در قرق ستارههای نامدار
- حال خوب اجرای تئاتر در روزهای آلوده تهران
- سه نمایش جدید در تماشاخانه های پایتخت
- کانون تهیه کنندگان تئاتر تشکیل می شود
- درماه آخرپاییز،چه نمایش هایی روی صحنه رفته اند؟
- ریزش سقف سالن در هنگام اجرای یک نمایش!
- نمایشی که برای زیر پانزده ساله ها ممنوع است!
نظرات کاربران
- دوستان صمیمی سحر دولتشاهی چه کسانی هستند؟
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- ناگفتههای «سیما بینا» در آستانه ی 75 سالگی
- فیلم سینمایی «فیتیله و ماه پیشونی»
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز، من را از آزار جنسی نجات داد!
- بازیگران معروفی که نقش بازیگران دیگر را ایفا کردند
- واکنش یک فیلمساز به داوران جشنواره فجر: دوست ندارم نگاه های فسیلشده دربارۀ فیلمم نظر بدهند!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- راهکارهای مهران کاشانی برای جذابتر نوشتن
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت2)/ چشمان کاملا بسته!
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- زیباترین بازیگران زن ایرانی در رتبه بندی جهانی
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- برای این ۱۰ فیلم ایرانی در خیابانها صف بسته بودند
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- مروری بر فیلمهایی که دربارۀ اعتیاد ساخته شده اند/ از گوزنها تا متری شیشونیم!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- ماندگار ترین دیالوگ های سریال «بازی تاج و تخت»
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- از حامد همایون تا مهرداد جم و پرواز همای/تمام خوانندگان ایرانی که اسم و فامیل فِیک دارند!
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- بازیگرانی که از بازی در این فیلم ها متنفر بودند
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- بازگشت الهام چرخنده به تلویزیون تکذیب شد!
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- فصل دوم سریال «نفس» امسال جلوی دوربین می رود
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- هشت بازیگر مشهور که حاضر به بازی در صحنههای جنسی نیستند!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- معروف ترین کپی کاری های سینمای ایران!
- «آینه بغل» با رضا گلزار راه افتاد
- فیلم کارگردان ایرانی از تاجیکستان به اسکار میرود
- رونمایی از تیزر جدید «شبی که ماه کامل شد»
- حضور یک بازیگر زن ایرانی در سینمای ترکیه
- ناگفتههای جنجالی همسر حبیب محبیان/ یک نفر گلولۀ آخر را به او شلیک کرد!
- جواد رضویان و سیامک انصاری سریال میسازند
- ناگفته های کارگردان ایرانی درباره بازیگری زن بدنام / روی چندتا عکسِ ناجور تمرکز کردند!
- دوستان صمیمی سحر دولتشاهی چه کسانی هستند؟
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- ناگفتههای «سیما بینا» در آستانه ی 75 سالگی
- فیلم سینمایی «فیتیله و ماه پیشونی»
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز، من را از آزار جنسی نجات داد!
- بازیگران معروفی که نقش بازیگران دیگر را ایفا کردند
- واکنش یک فیلمساز به داوران جشنواره فجر: دوست ندارم نگاه های فسیلشده دربارۀ فیلمم نظر بدهند!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- راهکارهای مهران کاشانی برای جذابتر نوشتن
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت2)/ چشمان کاملا بسته!
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- زیباترین بازیگران زن ایرانی در رتبه بندی جهانی
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- برای این ۱۰ فیلم ایرانی در خیابانها صف بسته بودند
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- مروری بر فیلمهایی که دربارۀ اعتیاد ساخته شده اند/ از گوزنها تا متری شیشونیم!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- ماندگار ترین دیالوگ های سریال «بازی تاج و تخت»
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- از حامد همایون تا مهرداد جم و پرواز همای/تمام خوانندگان ایرانی که اسم و فامیل فِیک دارند!
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- بازیگرانی که از بازی در این فیلم ها متنفر بودند
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- بازگشت الهام چرخنده به تلویزیون تکذیب شد!
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- فصل دوم سریال «نفس» امسال جلوی دوربین می رود
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- هشت بازیگر مشهور که حاضر به بازی در صحنههای جنسی نیستند!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- معروف ترین کپی کاری های سینمای ایران!
- «آینه بغل» با رضا گلزار راه افتاد
- فیلم کارگردان ایرانی از تاجیکستان به اسکار میرود
- رونمایی از تیزر جدید «شبی که ماه کامل شد»
- حضور یک بازیگر زن ایرانی در سینمای ترکیه
- ناگفتههای جنجالی همسر حبیب محبیان/ یک نفر گلولۀ آخر را به او شلیک کرد!
- جواد رضویان و سیامک انصاری سریال میسازند
- ناگفته های کارگردان ایرانی درباره بازیگری زن بدنام / روی چندتا عکسِ ناجور تمرکز کردند!