«شنل» نه ضد افغان است نه ضد ایرانی!
حمیدرضا بابابیگی نویسنده فیلمنامه «شنل» در پی حواشی پیش آمده اخیر برای این فیلم طی یادداشتی توضیحاتی را در رابطه با فیلمنامه این اثر ارائه داد. وی نوشت:
«شنل» نه ضد افغان است نه ضد ایرانیبه گزارش ایران اکونومیست؛ در متن این یادداشت آمده است:«پس از پخش فیلم سینمایی «شنل» در شبکه ویدئویی و بیشتر دیده شدن این اثر، گه گاه از طرف برخی برادران و خواهران عزیز افغانم پیامهایی دریافت کردهام با این مضمون که در برخورد با لحظاتی از فیلم دچار سوء تفاهم و در نتیجه کدورت شدهاند و این را گاه به ادب و گاه به پرخاش بر من که نویسنده این فیلم هستم بازتاب دادهاند.
هر دوی این واکنشها را بر چشم میگذارم، اما نکاتی را برای روشنگری بگویم که به گمانم حرف سایر عوامل فیلم هم باشد، اگر چه تنها از جانب خود سخن میگویم. خدا و کسانم گواهند که هیچ گاه به هیچ چیزِ جبری از جمله خون و نژاد و زبان، نه ابلهانه غره بودهام و نه از آن بی دلیل شرمنده. آن دوستان که فیلم «شنل» را نژادپرستانه دانستهاند و از آن منزجرند بدانند که من پیش از همه آنها در صف این انزجار از نژادپرستیام و هر چیز دیگر که بهانه برتری احتمالی قومی بر قوم دیگر باشد.
از منظر من دوستان افغانم یا فیلم را تمام و کمال ندیدهاند و از روی برخی صحنهها که در آن شخصیت منفی فیلم (که اتفاقا یک ایرانیست) بنا بر اقتضای درام و منظر واقعگرایانه فیلم به چند کارگر افغان هتاکی میکند آن را قضاوت میکنند یا درست معنای فیلم را درک نکردهاند. منظر واقعگرایانه را از آن رو میگویم که بسیاری از ما شاهد رفتارهای زشت برخی ایرانیان با مهاجران افغان در طول سالیان بوده و هستیم.متاسفانه بروز این رفتارها در کشور ایران یک واقعیت است و نشان دادنش در یک فیلم ابدا دلیل صحه گذاشتن بر آن نیست.از قضا قصد سازندگان «شنل» کاملا عکس چیزیست که دوستان معترض افغان برداشت کردهاند.
«شنل» فیلمی درباره تلاش زنی مهاجر برای نجات خود و کودکش در جامعهای غریب است. این زن قهرمان فیلم و شخصیت سمپاتیک فیلم است. اگر چه در جاهایی مرتکب اشتباهاتی هم میشود و آن هم از این روست که ما نه او و نه شخصیتهای دیگر فیلم را انسانهایی منزه و معصوم و یا شریر و بدکار مطلق ندانستیم. چه اگر این طور باشد دیگر درامی در کار نیست. اینها از اقتضائات اولیه داستان گفتن است. از درِ مثال بگویم اگر در صحنهای از فیلمی جنگی که پیامش «آزادی انسانها و محکومیت جنگ» است سربازی عراقی در اردوگاه اسرای جنگ به سرباز ایرانی ناسزا بگوید، صحنه مذبور نه توهین به ایرانیان است و نه توهین به عراقیها.
این فقط صحنهای بنا بر واقعیتی احتمالی ست که شخصیت یک ایرانی و یک عراقی را در موقعیتی دراماتیک نشان میدهد تا در نهایت داستانی روایت شود و حرفهای فیلم گفته شود. داستان و حرف «شنل» بزرگداشت انسانیت و شهامت است. نه ضد افغان است نه ضد ایرانی، نه ضد مرد است و نه ضد زن. نگاهیست به برخی مشکلات مهاجران در ایران در دل داستانی پر کشمکش.
در پایان از تمام برادران و خواهران افغانم که با این توضیحات هنوز از این فیلم و سازندگانش آزرده خاطرند از طرف خودم و همکارانم در فیلم «شنل» پوزش میطلبم که به جد بر این معتقدم که هیچ کس کامل نیست و حقیقت نزد همگان محفوظ است.»
- مطالب مرتبط
- ویروسی بدتر از کرونا که به جانِ سینمای ایران افتاده!
- خودشیفتگی سحر قریشی کار دستش داد!
- یک پیشنهاد به برگزارکنندگان جشنواره فیلم فجر
- انتقاد شدید یک منتقد به فیلمسازانِ افغانستانیِ ساکن ایران: بتازانید که دور دورِ شماست!
- جواد عزتی؛ ستارهی همهفنحریف سینمای ایران
- درخواست شهاب حسینی برای بازگشت بهروز وثوقی
- نامهٔ اعتراضی بازیگر ایرانی به رئیس جمهور
- بازیگرانِ ساعت خوش و ماجرای نوشابۀ مشکی!
- هنرمند با سلِبریتی فرق داره!
- رونقی که اینترنت نگذاشت در گیشۀ سینما پا بگیرد
نظرات کاربران
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- عکس/ تیپ مردانۀ نيوشا ضيغمى در فيلم «هشتگ»
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- شکایت خانواده آتنا اصلانی از امیر تتلو
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- از حامد همایون تا مهرداد جم و پرواز همای/تمام خوانندگان ایرانی که اسم و فامیل فِیک دارند!
- «جنگ ستارگان» ۴۵۰ میلیون دلاری شد
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- آیا علیخانی دوباره برنامه ماه عسل را میسازد؟
- انتشار یک فیلم کودکانه در شبکه نمایش خانگی
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- نامگذاری خیابانی به نام شجریان در تهران
- تمرین بازیگری در خانه
- ماهچراغ شبیه به 90 شبی های مهران مدیری نیست!
- ببینید: دیدار شهاب حسینی با بازیگر معروف هالیوود
- آخرین لیست ممنوع التصویرهای تلویزیون
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- هدیه تهرانی هَمــگـُناهِ مهتاب کرامتی شد!
- پوراحمد: با بُکن نَکنهای صداوسیما کنار نمیآیم!
- ماجرای پخش قسمت جنجالی پت و مت از تلویزیون
- عصبانیت مهران احمدی از سانسور حرفهایش
- کدام هنرمندان در امور خیریه فعالند؟
- نگاهی به بنفشه آفریقایی/ مردانگی های یک زن!
- کانون تهیه کنندگان تئاتر تشکیل می شود
- سالنهای تئاتر در قرق ستارههای نامدار
- ساز و کار اصل تخاصم در فیلمنامۀ «ماجرای نیمروز»
- خود سانسوری از ترسهای ما سرچشمه میگیرد!
- «روزی روزگاری در هالیوود» سریال میشود
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- پرفروش ترین کتاب های سال ۹۸ معرفی شدند
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- برنامه ای موفق و برنامه ای ناموفق!
- آلبوم «بی نام» چاوشی پنجم آذر منتشر میشود
- ببینید: تغییرِ ظاهر مجری زن تلویزیون!
- عکس:تولد مهران غفوریان در کنار هنرمندان
- راز فیلم ارتباط جنسی زهرا امیر ابراهیمی فاش شد/ چه کسی سی دی «زهره» را پخش کرد؟!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- یادداشتی بر فیلم «قهرمان»ساختۀ اصغر فرهادی
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- عکس/ تیپ مردانۀ نيوشا ضيغمى در فيلم «هشتگ»
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- شکایت خانواده آتنا اصلانی از امیر تتلو
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- از حامد همایون تا مهرداد جم و پرواز همای/تمام خوانندگان ایرانی که اسم و فامیل فِیک دارند!
- «جنگ ستارگان» ۴۵۰ میلیون دلاری شد
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- آیا علیخانی دوباره برنامه ماه عسل را میسازد؟
- انتشار یک فیلم کودکانه در شبکه نمایش خانگی
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- نامگذاری خیابانی به نام شجریان در تهران
- تمرین بازیگری در خانه
- ماهچراغ شبیه به 90 شبی های مهران مدیری نیست!
- ببینید: دیدار شهاب حسینی با بازیگر معروف هالیوود
- آخرین لیست ممنوع التصویرهای تلویزیون
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- هدیه تهرانی هَمــگـُناهِ مهتاب کرامتی شد!
- پوراحمد: با بُکن نَکنهای صداوسیما کنار نمیآیم!
- ماجرای پخش قسمت جنجالی پت و مت از تلویزیون
- عصبانیت مهران احمدی از سانسور حرفهایش
- کدام هنرمندان در امور خیریه فعالند؟
- نگاهی به بنفشه آفریقایی/ مردانگی های یک زن!
- کانون تهیه کنندگان تئاتر تشکیل می شود
- سالنهای تئاتر در قرق ستارههای نامدار
- ساز و کار اصل تخاصم در فیلمنامۀ «ماجرای نیمروز»
- خود سانسوری از ترسهای ما سرچشمه میگیرد!
- «روزی روزگاری در هالیوود» سریال میشود
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- پرفروش ترین کتاب های سال ۹۸ معرفی شدند
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- برنامه ای موفق و برنامه ای ناموفق!
- آلبوم «بی نام» چاوشی پنجم آذر منتشر میشود
- ببینید: تغییرِ ظاهر مجری زن تلویزیون!
- عکس:تولد مهران غفوریان در کنار هنرمندان
- راز فیلم ارتباط جنسی زهرا امیر ابراهیمی فاش شد/ چه کسی سی دی «زهره» را پخش کرد؟!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- یادداشتی بر فیلم «قهرمان»ساختۀ اصغر فرهادی